See баш on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "баш на баш"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тур. baş «голова», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "баш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ша",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́шей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́шу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́шам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "баш",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ши",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́шем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́шами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ше",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́шах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "башка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "башковитый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"одно на другое (обменять, получить), без убытка и без прибыли"
],
"id": "ru-баш-ru-noun-3bexoghJ",
"raw_glosses": [
"прост. в выражении: баш на баш одно на другое (обменять, получить), без убытка и без прибыли"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"date": "1875–1881",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «На горах», Книга первая, 1875–1881 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Воротясь на квартиру, Марко Данилыч тотчас за счёты. Долго щёлкал костями, то задумываясь, то самодовольно улыбаясь. Ловкий оборот затевал. Баш на баш, пожалуй, возьмёт…",
"title": "На горах"
}
],
"glosses": [
"получить прибыль равную расходам, удвоить капитал"
],
"id": "ru-баш-ru-noun-keDgEmnq",
"raw_glosses": [
"рег. в выражении: взять баш на баш получить прибыль равную расходам, удвоить капитал"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Савельев",
"date": "2000",
"ref": "Александр Савельев, «Аркан для букмекера», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Помимо еды и курева, в свёртке, переданном Серым, было три баша отличной кашкарской дури.",
"title": "Аркан для букмекера"
}
],
"glosses": [
"порция наркотика (чаще о папиросе, сигарете с наркотиком)"
],
"id": "ru-баш-ru-noun-2Mnjfonj",
"raw_glosses": [
"крим. жарг. порция наркотика (чаще о папиросе, сигарете с наркотиком)"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"Баж"
],
"ipa": "baʂ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbaʂɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "баш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Азербайджанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Азербайджанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/az",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/az",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"глава"
],
"id": "ru-баш-az-noun-jJ0SJK4s"
}
],
"word": "баш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Алтайские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Алтайский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Голова/alt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/alt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *baĺč, от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. baş «голова», башкир., карач.-балкарск., киргизск., кумыкск., тувинск., южн.-алтайск. баш, азерб., гагауз., крымск.-тат., турецк., туркменск. baş, долганск., казахск., ногайск., якутск. бас, каракалпак. bas, хакасск. пас, сибирскотат., шорск. паш, османск. باش, уйгурск. باش, узбекск. bosh (бош), чагатайск. باش, чувашск. пуҫ и др.",
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"голова"
],
"id": "ru-баш-alt-noun-YXC0iR3U",
"raw_glosses": [
"анат. голова"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "баш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Голова/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Начало/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "баш мәҡәлә"
}
],
"etymology_text": "От пратюркск. *baĺč, от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. baş «голова», башкир., карач.-балкарск., киргизск., кумыкск., тувинск., южн.-алтайск. баш, азерб., гагауз., крымск.-тат., турецк., туркменск. baş, долганск., казахск., ногайск., якутск. бас, каракалпак. bas, хакасск. пас, сибирскотат., шорск. паш, османск. باش, уйгурск. باش, узбекск. bosh (бош), чагатайск. باش, чувашск. пуҫ и др.",
"forms": [
{
"form": "баш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "баштар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "баштың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баштарҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "башҡа",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "баштарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "башты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "баштарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "башта",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баштарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "баштан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баштарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "башлау"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Башыңа кей, көн тейҙереп ҡуйма",
"translation": "Надень (что-нибудь) наголову, поберегись от солнца."
}
],
"glosses": [
"голова"
],
"id": "ru-баш-ba-noun-YXC0iR3U",
"raw_glosses": [
"анат. голова"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Дәрес башында өйгә эште тикшереп үтәйек.",
"translation": "Вначале урока проверим домашнее задание."
}
],
"glosses": [
"начало"
],
"id": "ru-баш-ba-noun-hVxh-9-y"
},
{
"glosses": [
"начальник, руководитель, глава"
],
"id": "ru-баш-ba-noun-8vjAObMq"
},
{
"glosses": [
"голова, ум, разум, рассудок; смекалка, сообразительность; сознание (умственный)"
],
"id": "ru-баш-ba-noun-Hck3OwYD",
"raw_glosses": [
"перен. голова, ум, разум, рассудок; смекалка, сообразительность; сознание (умственный)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"конец, кончик; головка"
],
"id": "ru-баш-ba-noun-FvPKdf-s"
},
{
"glosses": [
"наконечник"
],
"id": "ru-баш-ba-noun-jcFKdG96"
},
{
"examples": [
{
"text": "Быймаңды мейес башына һал, кипһен",
"translation": "Положи валенки на печку, пусть высохнут."
}
],
"glosses": [
"верх, верхушка; вершина, макушка"
],
"id": "ru-баш-ba-noun-niBFkMwY"
},
{
"examples": [
{
"text": "Баш мөхәррир.",
"translation": "Главный редактор."
}
],
"glosses": [
"головной, главный"
],
"id": "ru-баш-ba-noun-9~RC43zP",
"raw_glosses": [
"адъектив. головной, главный"
],
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ун баш һарыҡ.",
"translation": "Десятьголов овец."
}
],
"glosses": [
"голова (в знач. единицы счёта, а также в сочет. с колич. числ. для счёта поголовья скота и т. п.)"
],
"id": "ru-баш-ba-noun-hDNXt8LQ"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ике баш һуған.",
"translation": "Двеголовки лука."
}
],
"glosses": [
"головка, штука"
],
"id": "ru-баш-ba-noun-KXAq9ose"
},
{
"glosses": [
"голова, передняя часть чего-либо"
],
"id": "ru-баш-ba-noun-FP59-Yzf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɑʂ"
}
],
"word": "баш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гагаузские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Гагаузский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/gag",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/gag",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "баштан"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"голова, начало"
],
"id": "ru-баш-gag-noun-KpjHVcH2"
}
],
"word": "баш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Голова/krc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Карачаево-балкарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Карачаево-балкарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/krc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *baĺč, от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. baş «голова», башкир., карач.-балкарск., киргизск., кумыкск., тувинск., южн.-алтайск. баш, азерб., гагауз., крымск.-тат., турецк., туркменск. baş, долганск., казахск., ногайск., якутск. бас, каракалпак. bas, хакасск. пас, сибирскотат., шорск. паш, османск. باش, уйгурск. باش, узбекск. bosh (бош), чагатайск. باش, чувашск. пуҫ и др.",
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"голова (головной)"
],
"id": "ru-баш-krc-noun-vmsh6f4m",
"raw_glosses": [
"анат. голова (головной)"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "баш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Голова/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Караимские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Караимский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "баш ур"
},
{
"word": "баш каплав"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "башлых"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "башлавчу"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "башындан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "баштан"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"голова"
],
"id": "ru-баш-kdr-noun-YXC0iR3U"
},
{
"glosses": [
"начало"
],
"id": "ru-баш-kdr-noun-hVxh-9-y"
},
{
"glosses": [
"вождь"
],
"id": "ru-баш-kdr-noun--sALp3zF"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бас"
}
],
"word": "баш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Голова/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Начало/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *baĺč, от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. baş «голова», башкир., карач.-балкарск., киргизск., кумыкск., тувинск., южн.-алтайск. баш, азерб., гагауз., крымск.-тат., турецк., туркменск. baş, долганск., казахск., ногайск., якутск. бас, каракалпак. bas, хакасск. пас, сибирскотат., шорск. паш, османск. باش, уйгурск. باش, узбекск. bosh (бош), чагатайск. باش, чувашск. пуҫ и др.",
"forms": [
{
"form": "баш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "баштар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "баштын",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баштардын",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "башка",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баштарга",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "башты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "баштарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "башта",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "баштарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "баштан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баштардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"голова"
],
"id": "ru-баш-ky-noun-YXC0iR3U",
"raw_glosses": [
"анат. голова"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"головка, верхушка; вершина; верхняя часть чего-либо"
],
"id": "ru-баш-ky-noun-jl5GnFDP"
},
{
"glosses": [
"начало"
],
"id": "ru-баш-ky-noun-hVxh-9-y"
},
{
"glosses": [
"конец; кончик"
],
"id": "ru-баш-ky-noun-ZlkuArmY"
},
{
"glosses": [
"глава, начальник, руководитель; предводитель"
],
"id": "ru-баш-ky-noun-TMkt0PdS"
},
{
"glosses": [
"человек, душа (при счёте людей)"
],
"id": "ru-баш-ky-noun-M0f757hX"
},
{
"glosses": [
"голова (при счёте скота)"
],
"id": "ru-баш-ky-noun-MxoDoUaZ"
},
{
"glosses": [
"штука, головка (при счёте некоторых предметов)"
],
"id": "ru-баш-ky-noun-vwXiINh8"
},
{
"glosses": [
"колос"
],
"id": "ru-баш-ky-noun-5hB-mYdD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɑʃ"
}
],
"word": "баш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Голова/crh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крымскотатарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крымскотатарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/crh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *baĺč, от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. baş «голова», башкир., карач.-балкарск., киргизск., кумыкск., тувинск., южн.-алтайск. баш, азерб., гагауз., крымск.-тат., турецк., туркменск. baş, долганск., казахск., ногайск., якутск. бас, каракалпак. bas, хакасск. пас, сибирскотат., шорск. паш, османск. باش, уйгурск. باش, узбекск. bosh (бош), чагатайск. باش, чувашск. пуҫ и др.",
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "башланув"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "башта"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "башына"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"голова"
],
"id": "ru-баш-crh-noun-YXC0iR3U",
"raw_glosses": [
"анат. голова"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Быт 41.2 /Микец»",
"text": "Дерьядан гузель корюмли ве семиз еди баш сыгъыр чыкъты ве къамышлыкъта отлады.",
"title": "Быт 41.2 /Микец",
"translation": "и вот, вышли из реки семь коров, хороших видом и тучных плотью, и паслись в тростнике;"
}
],
"glosses": [
"счётн. слово"
],
"id": "ru-баш-crh-noun-lvHeKp~g"
}
],
"word": "баш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Голова/jct",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крымчакские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крымчакский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Начало/jct",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/jct",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *baĺč, от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. baş «голова», башкир., карач.-балкарск., киргизск., кумыкск., тувинск., южн.-алтайск. баш, азерб., гагауз., крымск.-тат., турецк., туркменск. baş, долганск., казахск., ногайск., якутск. бас, каракалпак. bas, хакасск. пас, сибирскотат., шорск. паш, османск. باش, уйгурск. باش, узбекск. bosh (бош), чагатайск. باش, чувашск. пуҫ и др.",
"lang": "Крымчакский",
"lang_code": "jct",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"голова"
],
"id": "ru-баш-jct-noun-YXC0iR3U",
"raw_glosses": [
"анат. голова"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"начало"
],
"id": "ru-баш-jct-noun-hVxh-9-y"
},
{
"glosses": [
"начальник, руководитель"
],
"id": "ru-баш-jct-noun-T0PQDMa1"
}
],
"word": "баш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Голова/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/kum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *baĺč, от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. baş «голова», башкир., карач.-балкарск., киргизск., кумыкск., тувинск., южн.-алтайск. баш, азерб., гагауз., крымск.-тат., турецк., туркменск. baş, долганск., казахск., ногайск., якутск. бас, каракалпак. bas, хакасск. пас, сибирскотат., шорск. паш, османск. باش, уйгурск. باش, узбекск. bosh (бош), чагатайск. باش, чувашск. пуҫ и др.",
"forms": [
{
"form": "баш",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "башлар",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "башны",
"raw_tags": [
"Род."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "башланы",
"raw_tags": [
"Род."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "башгъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "башлагъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "башны",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "башланы",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "башда",
"raw_tags": [
"Мест."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "башларда",
"raw_tags": [
"Мест."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "башдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "башлардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"голова (головной)"
],
"id": "ru-баш-kum-noun-vmsh6f4m",
"raw_glosses": [
"анат. голова (головной)"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"сознание, ум, разум, рассудок"
],
"id": "ru-баш-kum-noun-uHxmiJ9J"
},
{
"examples": [
{
"text": "Сиривде уьч юз баш мал бар.",
"translation": "В стаде имеется тристаголов овец."
}
],
"glosses": [
"голова (при счёте скота)"
],
"id": "ru-баш-kum-noun-MxoDoUaZ"
},
{
"glosses": [
"душа; человек"
],
"id": "ru-баш-kum-noun-3-pqc8-f",
"raw_glosses": [
"перен. душа; человек"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"верх, поверхность (верхний)"
],
"id": "ru-баш-kum-noun-UWeqpmu-"
},
{
"glosses": [
"верх, верхушка, вершина"
],
"id": "ru-баш-kum-noun-nOJNDRCI"
},
{
"glosses": [
"начало (начальный)"
],
"id": "ru-баш-kum-noun-NvP0FQUF"
},
{
"glosses": [
"верховье, исток (реки, ручья)"
],
"id": "ru-баш-kum-noun-bDfhovN3"
},
{
"glosses": [
"глава (главный, основной; головной, передовой)"
],
"id": "ru-баш-kum-noun-rz7hAnGB"
}
],
"word": "баш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "баш као"
},
{
"word": "баш да"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"вполне"
],
"id": "ru-баш-sr-adv-QIqFMLT9"
},
{
"examples": [
{
"text": "Баш смо о томе говорили.",
"translation": "Именно об этом мы и говорили."
}
],
"glosses": [
"именно"
],
"id": "ru-баш-sr-adv-H8iZkobi"
},
{
"glosses": [
"как раз"
],
"id": "ru-баш-sr-adv-mLw8oxpp"
},
{
"glosses": [
"подлинно"
],
"id": "ru-баш-sr-adv-p2O4KgkQ"
},
{
"examples": [
{
"text": "Баш је лепо време.",
"translation": "Действительно хорошая погода."
}
],
"glosses": [
"действительно"
],
"id": "ru-баш-sr-adv-2RFj306F"
},
{
"glosses": [
"впору"
],
"id": "ru-баш-sr-adv-sJ4cjnbp"
}
],
"word": "баш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tly",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Талышские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Талышский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tly",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Талышский",
"lang_code": "tly",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "башбилит"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "башчи"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "башчиәти"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "башәдә"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"глава"
],
"id": "ru-баш-tly-noun-jJ0SJK4s"
}
],
"word": "баш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Голова/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Начало/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От пратюркск. *baĺč, от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. baş «голова», башкир., карач.-балкарск., киргизск., кумыкск., тувинск., южн.-алтайск. баш, азерб., гагауз., крымск.-тат., турецк., туркменск. baş, долганск., казахск., ногайск., якутск. бас, каракалпак. bas, хакасск. пас, сибирскотат., шорск. паш, османск. باش, уйгурск. باش, узбекск. bosh (бош), чагатайск. باش, чувашск. пуҫ и др.",
"forms": [
{
"form": "baş",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "баш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "башлар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "башның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "башларның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "башка",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "башларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "башны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "башларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "башта",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "башларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "баштан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "башлардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "башкала"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "башлык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "башваткыч"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "башланыш"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "башаяклылар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "башкисәр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "башлы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "башсыз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "башлангыч"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "баштагы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "башларга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "башта"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "баштан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "баштанаяк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "башкатыргыч"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "баштүбән"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"голова (головной)"
],
"id": "ru-баш-tt-noun-vmsh6f4m",
"raw_glosses": [
"анат. голова (головной)"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"ум, разум"
],
"id": "ru-баш-tt-noun-MRnGlA5y"
},
{
"glosses": [
"вершина, верхушка"
],
"id": "ru-баш-tt-noun-KEymDMa7"
},
{
"glosses": [
"верховье, исток, начало"
],
"id": "ru-баш-tt-noun-5Rtg0HQp"
},
{
"glosses": [
"конец, край"
],
"id": "ru-баш-tt-noun-neQL6sSt"
},
{
"glosses": [
"кочан (капусты), головка (лука)"
],
"id": "ru-баш-tt-noun-3ERCM4OL"
},
{
"glosses": [
"шляпка, головка (гвоздя, и т. д.)"
],
"id": "ru-баш-tt-noun-Dh7kuIDw"
},
{
"glosses": [
"заголовок, заглавие"
],
"id": "ru-баш-tt-noun-2F1Ugrgt"
},
{
"glosses": [
"начало (в смысле времени, н-р, начало дня)"
],
"id": "ru-баш-tt-noun-8u9pCMkI"
},
{
"glosses": [
"начальник, руководитель, глава"
],
"id": "ru-баш-tt-noun-8vjAObMq"
},
{
"glosses": [
"главный"
],
"id": "ru-баш-tt-noun-AUEwGCE8",
"raw_glosses": [
"адъектив. главный"
],
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"glosses": [
"заглавный"
],
"id": "ru-баш-tt-noun-FgL0ft31",
"raw_glosses": [
"адъектив. заглавный"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɑʃ"
}
],
"word": "баш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/kim",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тофаларские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тофаларский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Травмы/kim",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Тофаларский",
"lang_code": "kim",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рана; язва, болячка"
],
"id": "ru-баш-kim-noun-1KK3gzxg"
}
],
"word": "баш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/13",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Голова/tyv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Начало/tyv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tyv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тувинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тувинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От пратюркск. *baĺč, от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. baş «голова», башкир., карач.-балкарск., киргизск., кумыкск., тувинск., южн.-алтайск. баш, азерб., гагауз., крымск.-тат., турецк., туркменск. baş, долганск., казахск., ногайск., якутск. бас, каракалпак. bas, хакасск. пас, сибирскотат., шорск. паш, османск. باش, уйгурск. باش, узбекск. bosh (бош), чагатайск. باش, чувашск. пуҫ и др.",
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"голова"
],
"id": "ru-баш-tyv-noun-YXC0iR3U",
"raw_glosses": [
"анат. голова"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"начало"
],
"id": "ru-баш-tyv-noun-hVxh-9-y"
}
],
"word": "баш"
}
{
"categories": [
"Азербайджанские существительные",
"Азербайджанский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/az",
"Требуется категоризация/az"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"глава"
]
}
],
"word": "баш"
}
{
"categories": [
"Алтайские существительные",
"Алтайский язык",
"Голова/alt",
"Слова из 3 букв/alt"
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *baĺč, от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. baş «голова», башкир., карач.-балкарск., киргизск., кумыкск., тувинск., южн.-алтайск. баш, азерб., гагауз., крымск.-тат., турецк., туркменск. baş, долганск., казахск., ногайск., якутск. бас, каракалпак. bas, хакасск. пас, сибирскотат., шорск. паш, османск. باش, уйгурск. باش, узбекск. bosh (бош), чагатайск. باش, чувашск. пуҫ и др.",
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"голова"
],
"raw_glosses": [
"анат. голова"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "баш"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Голова/ba",
"Начало/ba",
"Слова из 3 букв/ba"
],
"derived": [
{
"word": "баш мәҡәлә"
}
],
"etymology_text": "От пратюркск. *baĺč, от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. baş «голова», башкир., карач.-балкарск., киргизск., кумыкск., тувинск., южн.-алтайск. баш, азерб., гагауз., крымск.-тат., турецк., туркменск. baş, долганск., казахск., ногайск., якутск. бас, каракалпак. bas, хакасск. пас, сибирскотат., шорск. паш, османск. باش, уйгурск. باش, узбекск. bosh (бош), чагатайск. باش, чувашск. пуҫ и др.",
"forms": [
{
"form": "баш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "баштар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "баштың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баштарҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "башҡа",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "баштарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "башты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "баштарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "башта",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баштарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "баштан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баштарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "башлау"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Башыңа кей, көн тейҙереп ҡуйма",
"translation": "Надень (что-нибудь) наголову, поберегись от солнца."
}
],
"glosses": [
"голова"
],
"raw_glosses": [
"анат. голова"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Дәрес башында өйгә эште тикшереп үтәйек.",
"translation": "Вначале урока проверим домашнее задание."
}
],
"glosses": [
"начало"
]
},
{
"glosses": [
"начальник, руководитель, глава"
]
},
{
"glosses": [
"голова, ум, разум, рассудок; смекалка, сообразительность; сознание (умственный)"
],
"raw_glosses": [
"перен. голова, ум, разум, рассудок; смекалка, сообразительность; сознание (умственный)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"конец, кончик; головка"
]
},
{
"glosses": [
"наконечник"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Быймаңды мейес башына һал, кипһен",
"translation": "Положи валенки на печку, пусть высохнут."
}
],
"glosses": [
"верх, верхушка; вершина, макушка"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Баш мөхәррир.",
"translation": "Главный редактор."
}
],
"glosses": [
"головной, главный"
],
"raw_glosses": [
"адъектив. головной, главный"
],
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ун баш һарыҡ.",
"translation": "Десятьголов овец."
}
],
"glosses": [
"голова (в знач. единицы счёта, а также в сочет. с колич. числ. для счёта поголовья скота и т. п.)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ике баш һуған.",
"translation": "Двеголовки лука."
}
],
"glosses": [
"головка, штука"
]
},
{
"glosses": [
"голова, передняя часть чего-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɑʂ"
}
],
"word": "баш"
}
{
"categories": [
"Гагаузские существительные",
"Гагаузский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/gag",
"Требуется категоризация/gag"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "баштан"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"голова, начало"
]
}
],
"word": "баш"
}
{
"categories": [
"Голова/kdr",
"Караимские существительные",
"Караимский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/kdr"
],
"derived": [
{
"word": "баш ур"
},
{
"word": "баш каплав"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "башлых"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "башлавчу"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "башындан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "баштан"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"голова"
]
},
{
"glosses": [
"начало"
]
},
{
"glosses": [
"вождь"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бас"
}
],
"word": "баш"
}
{
"categories": [
"Голова/krc",
"Карачаево-балкарские существительные",
"Карачаево-балкарский язык",
"Слова из 3 букв/krc"
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *baĺč, от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. baş «голова», башкир., карач.-балкарск., киргизск., кумыкск., тувинск., южн.-алтайск. баш, азерб., гагауз., крымск.-тат., турецк., туркменск. baş, долганск., казахск., ногайск., якутск. бас, каракалпак. bas, хакасск. пас, сибирскотат., шорск. паш, османск. باش, уйгурск. باش, узбекск. bosh (бош), чагатайск. باش, чувашск. пуҫ и др.",
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"голова (головной)"
],
"raw_glosses": [
"анат. голова (головной)"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "баш"
}
{
"categories": [
"Голова/ky",
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Начало/ky",
"Слова из 3 букв/ky"
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *baĺč, от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. baş «голова», башкир., карач.-балкарск., киргизск., кумыкск., тувинск., южн.-алтайск. баш, азерб., гагауз., крымск.-тат., турецк., туркменск. baş, долганск., казахск., ногайск., якутск. бас, каракалпак. bas, хакасск. пас, сибирскотат., шорск. паш, османск. باش, уйгурск. باش, узбекск. bosh (бош), чагатайск. باش, чувашск. пуҫ и др.",
"forms": [
{
"form": "баш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "баштар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "баштын",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баштардын",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "башка",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баштарга",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "башты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "баштарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "башта",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "баштарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "баштан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баштардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"голова"
],
"raw_glosses": [
"анат. голова"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"головка, верхушка; вершина; верхняя часть чего-либо"
]
},
{
"glosses": [
"начало"
]
},
{
"glosses": [
"конец; кончик"
]
},
{
"glosses": [
"глава, начальник, руководитель; предводитель"
]
},
{
"glosses": [
"человек, душа (при счёте людей)"
]
},
{
"glosses": [
"голова (при счёте скота)"
]
},
{
"glosses": [
"штука, головка (при счёте некоторых предметов)"
]
},
{
"glosses": [
"колос"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɑʃ"
}
],
"word": "баш"
}
{
"categories": [
"Голова/crh",
"Крымскотатарские существительные",
"Крымскотатарский язык",
"Слова из 3 букв/crh"
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *baĺč, от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. baş «голова», башкир., карач.-балкарск., киргизск., кумыкск., тувинск., южн.-алтайск. баш, азерб., гагауз., крымск.-тат., турецк., туркменск. baş, долганск., казахск., ногайск., якутск. бас, каракалпак. bas, хакасск. пас, сибирскотат., шорск. паш, османск. باش, уйгурск. باش, узбекск. bosh (бош), чагатайск. باش, чувашск. пуҫ и др.",
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "башланув"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "башта"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "башына"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"голова"
],
"raw_glosses": [
"анат. голова"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Быт 41.2 /Микец»",
"text": "Дерьядан гузель корюмли ве семиз еди баш сыгъыр чыкъты ве къамышлыкъта отлады.",
"title": "Быт 41.2 /Микец",
"translation": "и вот, вышли из реки семь коров, хороших видом и тучных плотью, и паслись в тростнике;"
}
],
"glosses": [
"счётн. слово"
]
}
],
"word": "баш"
}
{
"categories": [
"Голова/jct",
"Крымчакские существительные",
"Крымчакский язык",
"Начало/jct",
"Слова из 3 букв/jct"
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *baĺč, от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. baş «голова», башкир., карач.-балкарск., киргизск., кумыкск., тувинск., южн.-алтайск. баш, азерб., гагауз., крымск.-тат., турецк., туркменск. baş, долганск., казахск., ногайск., якутск. бас, каракалпак. bas, хакасск. пас, сибирскотат., шорск. паш, османск. باش, уйгурск. باش, узбекск. bosh (бош), чагатайск. باش, чувашск. пуҫ и др.",
"lang": "Крымчакский",
"lang_code": "jct",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"голова"
],
"raw_glosses": [
"анат. голова"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"начало"
]
},
{
"glosses": [
"начальник, руководитель"
]
}
],
"word": "баш"
}
{
"categories": [
"Голова/kum",
"Кумыкские существительные",
"Кумыкский язык",
"Слова из 3 букв/kum"
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *baĺč, от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. baş «голова», башкир., карач.-балкарск., киргизск., кумыкск., тувинск., южн.-алтайск. баш, азерб., гагауз., крымск.-тат., турецк., туркменск. baş, долганск., казахск., ногайск., якутск. бас, каракалпак. bas, хакасск. пас, сибирскотат., шорск. паш, османск. باش, уйгурск. باش, узбекск. bosh (бош), чагатайск. باش, чувашск. пуҫ и др.",
"forms": [
{
"form": "баш",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "башлар",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "башны",
"raw_tags": [
"Род."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "башланы",
"raw_tags": [
"Род."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "башгъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "башлагъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "башны",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "башланы",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "башда",
"raw_tags": [
"Мест."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "башларда",
"raw_tags": [
"Мест."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "башдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "башлардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"голова (головной)"
],
"raw_glosses": [
"анат. голова (головной)"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"сознание, ум, разум, рассудок"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Сиривде уьч юз баш мал бар.",
"translation": "В стаде имеется тристаголов овец."
}
],
"glosses": [
"голова (при счёте скота)"
]
},
{
"glosses": [
"душа; человек"
],
"raw_glosses": [
"перен. душа; человек"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"верх, поверхность (верхний)"
]
},
{
"glosses": [
"верх, верхушка, вершина"
]
},
{
"glosses": [
"начало (начальный)"
]
},
{
"glosses": [
"верховье, исток (реки, ручья)"
]
},
{
"glosses": [
"глава (главный, основной; головной, передовой)"
]
}
],
"word": "баш"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4a",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "баш на баш"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тур. baş «голова», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "баш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ша",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́шей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́шу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́шам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "баш",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ши",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́шем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́шами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ше",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́шах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "башка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "башковитый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"одно на другое (обменять, получить), без убытка и без прибыли"
],
"raw_glosses": [
"прост. в выражении: баш на баш одно на другое (обменять, получить), без убытка и без прибыли"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"date": "1875–1881",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «На горах», Книга первая, 1875–1881 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Воротясь на квартиру, Марко Данилыч тотчас за счёты. Долго щёлкал костями, то задумываясь, то самодовольно улыбаясь. Ловкий оборот затевал. Баш на баш, пожалуй, возьмёт…",
"title": "На горах"
}
],
"glosses": [
"получить прибыль равную расходам, удвоить капитал"
],
"raw_glosses": [
"рег. в выражении: взять баш на баш получить прибыль равную расходам, удвоить капитал"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Савельев",
"date": "2000",
"ref": "Александр Савельев, «Аркан для букмекера», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Помимо еды и курева, в свёртке, переданном Серым, было три баша отличной кашкарской дури.",
"title": "Аркан для букмекера"
}
],
"glosses": [
"порция наркотика (чаще о папиросе, сигарете с наркотиком)"
],
"raw_glosses": [
"крим. жарг. порция наркотика (чаще о папиросе, сигарете с наркотиком)"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"Баж"
],
"ipa": "baʂ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbaʂɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "баш"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Сербские наречия",
"Сербский язык",
"Слова из 3 букв/sr",
"Требуется категоризация/sr"
],
"derived": [
{
"word": "баш као"
},
{
"word": "баш да"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"вполне"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Баш смо о томе говорили.",
"translation": "Именно об этом мы и говорили."
}
],
"glosses": [
"именно"
]
},
{
"glosses": [
"как раз"
]
},
{
"glosses": [
"подлинно"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Баш је лепо време.",
"translation": "Действительно хорошая погода."
}
],
"glosses": [
"действительно"
]
},
{
"glosses": [
"впору"
]
}
],
"word": "баш"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/tly",
"Талышские существительные",
"Талышский язык",
"Требуется категоризация/tly"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Талышский",
"lang_code": "tly",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "башбилит"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "башчи"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "башчиәти"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "башәдә"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"глава"
]
}
],
"word": "баш"
}
{
"categories": [
"Голова/tt",
"Начало/tt",
"Слова из 3 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "От пратюркск. *baĺč, от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. baş «голова», башкир., карач.-балкарск., киргизск., кумыкск., тувинск., южн.-алтайск. баш, азерб., гагауз., крымск.-тат., турецк., туркменск. baş, долганск., казахск., ногайск., якутск. бас, каракалпак. bas, хакасск. пас, сибирскотат., шорск. паш, османск. باش, уйгурск. باش, узбекск. bosh (бош), чагатайск. باش, чувашск. пуҫ и др.",
"forms": [
{
"form": "baş",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "баш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "башлар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "башның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "башларның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "башка",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "башларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "башны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "башларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "башта",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "башларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "баштан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "башлардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "башкала"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "башлык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "башваткыч"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "башланыш"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "башаяклылар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "башкисәр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "башлы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "башсыз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "башлангыч"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "баштагы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "башларга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "башта"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "баштан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "баштанаяк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "башкатыргыч"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "баштүбән"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"голова (головной)"
],
"raw_glosses": [
"анат. голова (головной)"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"ум, разум"
]
},
{
"glosses": [
"вершина, верхушка"
]
},
{
"glosses": [
"верховье, исток, начало"
]
},
{
"glosses": [
"конец, край"
]
},
{
"glosses": [
"кочан (капусты), головка (лука)"
]
},
{
"glosses": [
"шляпка, головка (гвоздя, и т. д.)"
]
},
{
"glosses": [
"заголовок, заглавие"
]
},
{
"glosses": [
"начало (в смысле времени, н-р, начало дня)"
]
},
{
"glosses": [
"начальник, руководитель, глава"
]
},
{
"glosses": [
"главный"
],
"raw_glosses": [
"адъектив. главный"
],
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"glosses": [
"заглавный"
],
"raw_glosses": [
"адъектив. заглавный"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɑʃ"
}
],
"word": "баш"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/kim",
"Тофаларские существительные",
"Тофаларский язык",
"Травмы/kim"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Тофаларский",
"lang_code": "kim",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рана; язва, болячка"
]
}
],
"word": "баш"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/13",
"Голова/tyv",
"Начало/tyv",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 3 букв/tyv",
"Тувинские существительные",
"Тувинский язык"
],
"etymology_text": "От пратюркск. *baĺč, от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. baş «голова», башкир., карач.-балкарск., киргизск., кумыкск., тувинск., южн.-алтайск. баш, азерб., гагауз., крымск.-тат., турецк., туркменск. baş, долганск., казахск., ногайск., якутск. бас, каракалпак. bas, хакасск. пас, сибирскотат., шорск. паш, османск. باش, уйгурск. باش, узбекск. bosh (бош), чагатайск. باش, чувашск. пуҫ и др.",
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"голова"
],
"raw_glosses": [
"анат. голова"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"начало"
]
}
],
"word": "баш"
}
Download raw JSONL data for баш meaning in All languages combined (27.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.